وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية造句
造句与例句
手机版
- وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية
Q. 宗教基金和伊斯兰事务部 - وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية
宗教基金和伊斯兰事务部 - وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية 416 - 438 96
Q. 宗教基金和伊斯兰事务部 416 - 438 79 - 20- هي إحدى إدارات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية التي تأسست عام 1997 وهي تقوم على خدمة المجتمع الكويتي بشكل عام والأسرة الكويتية بشكل خاص.
家庭发展司于1997年设立，为科威特社会以及特别是科威特家庭提供服务。 - وتقدم وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية توجيهات من أجل كفالة التركيز في خطب الجمعة التي تلقى في المساجد على احترام حقوق المرأة والمساواة بين الرجل والمرأة.
宗教基金和伊斯兰事务部下达指令，要求清真寺的星期五祈祷阐述尊重妇女权利和男女平等问题。 - وبعد أن درس محتويات ورقة العمل المقدمة من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بدولة قطر بشأن مشروع إنشاء هيئة إسلامية عالمية للقرآن الكريم،
审议了卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部提交的关于建立《古兰经》的国际伊斯兰管理机构的工作文件的内容； - وبعد أن درس محتويات ورقة العمل المقدمة من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بدولة قطر بشأن مشروع إنشاء هيئة إسلامية عالمية للقرآن الكريم ،
审议了卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部提交的关于建立《可兰经》的国际伊斯兰管理机构的工作文件的内容； - يشير التقرير إلى أن وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية قدمت توجيهات بشأن خطبة الجمعة في المساجد، تشدد بدرجة أكبر على كرامة الفرد والاعتدال (الفقرة 93).
报告表示，宗教和伊斯兰事务部发布了星期五在清真寺布道的准则，其中更重视人的尊严和节制（第93段）。 - 416- تتولى وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ( " وزارة الأوقاف " ) المسؤولة عن بناء وصيانة المساجد وإدارة جميع الشؤون الإسلامية.
宗教基金和伊斯兰事务部( " 宗教事务部 " )负责清真寺的建设和维修以及所有伊斯兰事务的管理。 - وقامت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بحملات وطنية لمكافحة العنف ضد المرأة في المساجد، ونشر رجال الدين صورة إيجابية للمرأة وشددوا على حقها في ممارسة حقوقها.
宗教基金与伊斯兰事务部开展了打击对妇女暴力的全国运动；在清真寺，神职人员传播积极的妇女形象，并强调她们有权行使自己的权利。 - وأعدت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية 36 مرشدة سيقمن بعملهن في المساجد والنوادي الثقافية والمراكز الاجتماعية والسجون، بعد أن كانت هذه المهمة وقفا على الرجال.
宗教和伊斯兰事务部已经培训了总共36名女布道士，今后她们在清真寺、宗教俱乐部、社会中心以及监狱中行使其职责，而过去只有男子才能行使这一使命。 - يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي .
建议完成卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部与项目发起者、沙特阿拉伯王国宗教基金、伊斯兰事务、宣教和指导部及马迪纳-穆纳瓦拉法赫德国王可兰经学院之间的协商。 - فيرجى الإشارة إلى ما إذا كانت هذه المبادئ التوجيهية وغيرها من مبادرات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تركز على المساواة بين الجنسين وعدم التمييز، لا سيما، ما إذا كانت الوزارة تؤيد قانون الأسرة الجديد وتستخدم خطب صلاة الجمعة لإطلاع النساء على حقوقهن بموجب القانون.
请说明这些准则以及宗教和伊斯兰事务部其它举措是否注重性别平等与非歧视，特别是该事务部是否支持新的家庭法，是否利用星期五的布道向妇女宣传家庭法中规定的妇女权利。 - 123- ويعتبر المجلس الآلية المؤسسية المعنية بالنهوض بالمرأة في دولة قطر، وقد شكل إنشاؤه نقله نوعية في معالجة قضايا المرأة على الصعيد الوطني، ومع إنشائه انتقل ملف المرأة من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية إلى المجلس.
该委员会是负责提高卡塔尔妇女地位的体制化机制。 它的成立使在国家一级针对妇女问题采取的办法有了质的变化。 随着它的成立，处理妇女问题的职责从宗教基金和伊斯兰事务部转移到该委员会。 - يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي.
建议完成卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部与项目发起者、沙特阿拉伯王国宗教基金、伊斯兰事务、宣教和指导部及马迪纳-穆纳瓦拉法赫德国王古兰经学院之间的协商，这是伊斯兰教律学院所建议的。 - وبعد الاطلاع على التقرير المقدم من الأمين العام بهذا الشأن يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي.
建议完成卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部与项目发起者、沙特阿拉伯王国宗教基金、伊斯兰事务、宣教和指导部及马迪纳-穆纳瓦拉法赫德国王古兰经学院之间的协商，这是伊斯兰教律学院所建议的。
如何用وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية造句，用وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية造句，用وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية造句和وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。